Wenn das Herz den Sinn des Lebens wüsste,

würde es im Tod. göttliches Geheimnis wissen; 

heute, wo du dir selbst gehörst, weisst du nichts,

morgen, wenn du dein Selbst verlässt, was wirst du wissen?

Das Geheimnis der Ewigkeit kennst weder du noch ich;

weder du noch ich können dies Rätsel lesen;

wir beide reden diesseits des Schleiers,

wenn der Schleier fällt, bleibt nichts von dir und mir. 

Das Meer des Seins erschien aus dem Verborgenen,

keiner durchbohrte diese Perle der Wirklichkeit;

ein jeder sprach entsprechend seiner Laune,

das Wesen der Dinge weiss keiner zu bestimmen.

Heute bricht die Zeit meiner Jugend an,

ich trinke Wein, weil er mich tröstet;

ihr rügt mich; obschon bitter, ist es erfreuend,

bitter ist`s, weil es mein Leben ist.

Wenn Hiersein mein Wille wäre, ich hätt`s verworfen,

wenn Fortgehn auch mein Wille wäre, warum sollt` ich gehn?

Nichts wäre besser in dieser verfallenen Schenke

als keine Ankunft, kein Aufenthalt und kein Abschied.